Rechtliches

Datenschutzhinweis (KVKK)

Dieser Hinweis erklärt, wie Ontra Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, zu welchen Zwecken und wie Sie Ihre Rechte nach dem türkischen Datenschutzgesetz (KVKK) ausüben können.

Aktualisiert

Zuletzt aktualisiert: 14. September 2026

Inhalt

9 Abschnitte

01

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) ist Ontra. Website: https://ontra.tr — Panel: https://panel.ontra.tr — Kontakt: destek@ontra.tr — Türkei.

02

Verarbeitete personenbezogene Daten

Im Rahmen des Dienstes können Daten in den folgenden Kategorien verarbeitet werden:

  • Identität und Kontakt: Name, E-Mail, Telefon, Firmen- / Workspace-Name
  • Konto und Nutzung: Sitzungen, Rollen, Projekt- und Ordnerrechte, Einstellungen und Support-Protokolle
  • Arbeitsdaten: Aufgaben, Projekte, Sprints, Roadmaps, Dokumente, Kommentare und Teamaktivitäten
  • Technische Daten: IP-Adresse, Browser, Gerät, Protokolle und Sicherheitsaufzeichnungen
  • Rechnungsdaten: Rechnungsangaben, Steuerinformationen und Zahlungsreferenzen
03

Verarbeitungszwecke

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Kontoerstellung, Authentifizierung und Bereitstellung des Workspace-Dienstes
  • Betrieb der Module für Aufgaben, Projekte, Dokumente, Sprints und Teamberechtigungen
  • Support, Sicherheit, Betrugsprävention und Systemverbesserung
  • Vertragserfüllung, Abrechnung und gesetzliche Pflichten
  • Produktankündigungen und Marketing, sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben
04

Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung stützt sich auf Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtungen, berechtigte Interessen und — soweit erforderlich — ausdrückliche Einwilligung gemäß KVKK Art. 5 und 6.

05

Übermittlung und Hosting

Daten können mit Cloud-Infrastruktur, Zahlungsdienstleistern (PayTR), E-Mail- und Analyseanbietern nur soweit erforderlich und mit angemessenen Garantien geteilt werden.

Bei Übermittlungen ins Ausland werden die Vorgaben der KVKK (Einwilligung, Verpflichtungserklärungen u. ä.) eingehalten.

06

Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck und geltende Aufbewahrungs- bzw. Verjährungsfristen erfordern. Danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

07

Sicherheit

Wir setzen SSL/TLS, Zugriffskontrolle, datenbezogene Isolation je Workspace, rollen- und projektbezogene Berechtigungen sowie regelmäßige Sicherheitsprüfungen ein.

08

Ihre Rechte nach der KVKK

Gemäß KVKK Art. 11 können Sie Auskunft verlangen, erfahren ob Daten zweckentsprechend genutzt werden, Dritte kennen denen Daten übermittelt wurden, Berichtigung oder Löschung verlangen, Widerspruch einlegen und Schadensersatz fordern.

Anträge senden Sie bitte an destek@ontra.tr. Wir antworten innerhalb der von der KVKK vorgesehenen Fristen.

09

Cookies

Wir können Sitzungs-, Sicherheits- und (mit Ihrer Einwilligung) Analyse-Cookies verwenden. Cookies verwalten Sie in Ihrem Browser; das Deaktivieren notwendiger Cookies kann Funktionen einschränken.

Support

Brauchen Sie weitere Hilfe?

Bei Fragen schreiben Sie an destek@ontra.tr.

destek@ontra.tr